Massgebend ist die italienische Fassung dieser Bedingungen; die deutsche Fassung dient dem Verständnis.
SecurData Sagl, Via Gaggiolo 27, 6855 Stabio (Tessin), CHE-246.572.621 (nachfolgend «SecurData», «wir») stellt die Unternehmenssoftware SecurGest als Dienstleistung über das Internet zur Verfügung.
Diese Bedingungen regeln das Verhältnis zwischen SecurData und der Kundin oder dem Kunden (nachfolgend «Kunde», «Sie») und gelten sowohl für die kostenlose Testphase als auch für die anschliessende kostenpflichtige Nutzung. Mit der Annahme bei der Registrierung gelten sie für die gesamte Dauer des Vertragsverhältnisses.
Das Angebot richtet sich an Unternehmen, Selbstständige und Institutionen, nicht an Konsumentinnen und Konsumenten.
Der Vertrag kommt zustande, wenn der Kunde die Registrierung abschliesst, seine E-Mail-Adresse bestätigt und die Software aktiviert wird.
Die kostenlose Testphase dauert 30 Tage ab Aktivierung, verlangt keine Zahlungsdaten und geht nicht automatisch in ein Abonnement über: Wird nach Ablauf kein Abonnement gewählt, wird der Zugang gesperrt. Die Daten bleiben 60 Tage verfügbar; in dieser Zeit genügt eine Anfrage, um die Software wieder freizuschalten. Danach können sie endgültig gelöscht werden.
Während der Testphase wird die Software wie vorhanden zur Verfügung gestellt, ohne Zusicherung der Funktionsfähigkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
SecurGest umfasst die auf der Website beim Abschluss beschriebenen Funktionen gemäss gewähltem Abonnement. Die Daten liegen auf Servern in der Schweiz, in einer Datenbank, die dem einzelnen Kunden zugeordnet ist.
SecurData entwickelt das Produkt laufend weiter und kann einzelne Funktionen ergänzen, ändern oder ersetzen. Wird durch eine Änderung eine wesentliche Funktion des gewählten Abonnements erheblich eingeschränkt, kann der Kunde den Vertrag auf den Zeitpunkt der Änderung kündigen.
SecurData bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit, gewährleistet jedoch keinen unterbrechungs- und fehlerfreien Betrieb. Vorbehalten bleiben Wartungsarbeiten, die in der Regel im Voraus angekündigt werden, sowie Unterbrüche, die SecurData nicht zuzurechnen sind (insbesondere Störungen des Netzbetreibers, des Rechenzentrums oder von Diensten Dritter).
Es gelten die bei Vertragsschluss auf der Website angegebenen Preise, pro Benutzer und pro Periode, ohne Mehrwertsteuer. Die Rechnungsstellung erfolgt im Voraus, monatlich oder jährlich nach Wahl des Kunden.
Bleibt eine Zahlung 30 Tage nach Fälligkeit aus, kann SecurData den Zugang nach schriftlicher Mahnung sperren. Die Sperrung hebt die Zahlungspflicht nicht auf. SecurData kann die Preise mit einer Ankündigungsfrist von 60 Tagen anpassen; wer die Anpassung nicht annimmt, kann auf den Zeitpunkt ihres Inkrafttretens kündigen.
Das Abonnement verlängert sich stillschweigend um jeweils dieselbe Periode, sofern es nicht bis zum Ende der laufenden Periode gekündigt wird. Die Kündigung erfolgt schriftlich, auch per E-Mail an info@securdata.ch.
SecurData kann den Vertrag bei schwerer Verletzung dieser Bedingungen fristlos auflösen, insbesondere bei widerrechtlicher Nutzung oder anhaltendem Zahlungsverzug.
Nach Vertragsende hat der Kunde, aus welchem Grund auch immer, 60 Tage Zeit, seine Daten mit den Funktionen der Software zu exportieren. Danach werden die Daten und die Sicherungen gelöscht. Auf schriftliche Anfrage innerhalb der Frist kann SecurData einen vollständigen Export aushändigen.
SecurData erstellt tägliche Sicherungen der Infrastruktur, die der Wiederherstellung des Betriebs bei einer technischen Störung dienen. Sie sind kein Archiv des Kunden und ersetzen dessen Kopien nicht.
Der Kunde ist verpflichtet, regelmässig eigene Kopien der für ihn wichtigen Daten herunterzuladen, mit den Export- und Sicherungsfunktionen der Software, und sie auf einem Datenträger unter seiner eigenen Kontrolle aufzubewahren.
SecurData stellt die vollständige Exportfunktion jederzeit und ohne Zusatzkosten zur Verfügung. Wird sie vom Kunden nicht genutzt, kann daraus kein Anspruch abgeleitet werden.
SecurData haftet für Schäden, die sie absichtlich oder grobfahrlässig verursacht hat, im gesetzlich vorgesehenen Umfang. Jede weitere Haftung ist im Rahmen von Artikel 100 des Obligationenrechts wegbedungen, insbesondere für:
Soweit eine Haftung besteht, ist sie insgesamt auf den Betrag begrenzt, den der Kunde in den zwölf Monaten vor dem schädigenden Ereignis bezahlt hat. Während der kostenlosen Testphase besteht mangels Entgelt eine Haftung nur für Absicht und grobe Fahrlässigkeit.
Diese Beschränkung gilt nicht für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit und nicht in den übrigen Fällen, in denen das Gesetz eine Beschränkung ausschliesst.
Die Daten, die der Kunde in der Software erfasst, bleiben seine Daten. SecurData bearbeitet sie ausschliesslich zur Erbringung der Dienstleistung, auf Anweisung des Kunden, verwendet sie nicht für eigene Zwecke, verkauft sie nicht und gibt sie nur so weit weiter, wie es für den Betrieb erforderlich ist.
In Bezug auf diese Daten ist SecurData Auftragsbearbeiterin im Sinne von Art. 9 des Bundesgesetzes über den Datenschutz; Verantwortlicher bleibt der Kunde. Das Verhältnis ist in der Ernennung zur Auftragsbearbeiterin geregelt; das Verzeichnis der Unterauftragsbearbeiter steht in der Datenschutzerklärung. Beide Dokumente sind Bestandteil dieser Bedingungen.
Die Bearbeitung der Daten des Kunden als Kontaktperson (Registrierung, Rechnungsstellung, Support) ist in derselben Datenschutzerklärung beschrieben.
Software, Dokumentation und Kennzeichen bleiben Eigentum von SecurData beziehungsweise der jeweiligen Berechtigten. Der Kunde erhält ein nicht ausschliessliches, nicht übertragbares und auf die Vertragsdauer beschränktes Nutzungsrecht. Die Dekompilierung, der Weiterverkauf oder die Überlassung an Dritte ausserhalb der eigenen Organisation sind nicht gestattet.
SecurData kann diese Bedingungen ändern. Änderungen werden mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail oder in der Software mitgeteilt. Kündigt der Kunde nicht innerhalb dieser Frist, gelten die Änderungen als angenommen; darauf wird in der Mitteilung ausdrücklich hingewiesen.
Es gilt schweizerisches Recht, unter Ausschluss der Kollisionsnormen und des Wiener Kaufrechts. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist der Sitz der SecurData Sagl in Stabio, unter Vorbehalt zwingender Gerichtsstände.
Sollte eine Bestimmung ungültig sein, bleibt der übrige Vertrag gültig; die ungültige Bestimmung wird durch die zulässige Regelung ersetzt, die dem verfolgten Zweck am nächsten kommt.
| Gesellschaft | SecurData Sagl |
|---|---|
| Adresse | Via Gaggiolo 27, 6855 Stabio, Schweiz |
| UID | CHE-246.572.621 |
| info@securdata.ch | |
| Telefon | +41 91 230 10 05 |